Contenus en ligne
Conseils

Apprendre les langues avec son smartphone

L’Espace le 4e de la Bibliothèque de la Cité vous propose de découvrir l’apprentissage des langues sur son smartphone. Dans cet article, vous découvrez donc quelle ressource numérique est mise à disposition par la Bibliothèques municipales, quelles applications vous pouvez utiliser gratuitement et où trouver des ressources concernant l’apprentissage des langues.

Toutapprendre avec les Bibliothèques municipales

Toutapprendre est une plateforme de formation en ligne. En tant que lecteur-trice, l’accès vous est offert dans bouquet des ressources numériques des Bibliothèques municipales. Pour se connecter à cette plateforme d’autoformation, vous trouvez sur la page Se former en ligne avec les Bibliothèques municipales une marche à suivre complète.

La plateforme Toutapprendre permet de suivre de nombreux cours de langues. Elle peut être consultée à partir d’un ordinateur. Mais on peut également utiliser cette plateforme sur une application dédiée :

Tout apprendre

Android | Apple || Gratuite avec votre carte de lecteur-trice des Bibliothèques municipales

Pour utiliser l’application Toutapprendre, il faut obtenir ses codes d’accès. Pour cela, il faut se rendre sur le catalogue des Bibliothèques municipales, se connecter à son compte, comme indiqué sur cette marche à suivre. Sur Toutapprendre, se rendre en haut à droite, sur Apps. Votre identifiant personnel et votre mot de passe sont disponibles.

Une fois connecté à votre compte Toutapprendre, vous trouvez vos identifiants en haut à droite sur l’écran.

L’application Toutapprendre permet d’apprendre un certain nombre de langues. Mais pour obtenir le catalogue complet des langues, il faut utiliser Toutapprendre sur un ordinateur.

Des applications pour apprendre les langues

L’application Babbel

Android | Apple

Payante

Un abonnement est nécessaire. L’application peut être testée en version gratuite pendant 7 jours

Pour apprendre  : anglais, allemand, espagnol, italien,  portugais, suédois, turc, néerlandais, polonais, indonésien, norvégien, danois, russe

Les exercices sont très complets. Des exercices de prononciation sont notamment proposés par cette application.

L’application Duolingo

Android | Apple

Gratuite ou Payante

Pour apprendre (avec l’interface en français) : anglais, italien, espagnol, allemand, esperanto, portugais.

Faire les cours et les tests de langues pour débloquer le reste de la formation.

L’application est gratuite. On gagne des vies en s’entrainant. Une version payante est disponible.

L’application Memrise

Android | Apple

Gratuite ou Payante

L’utilisation de l’application est gratuite mais restreinte (payer pour avoir accès aux cours complets).

Il faut créer un compte pour utiliser l’application.

Sur Memrise, vous pouvez apprendre les langues suivantes : allemand, anglais, chinois, coréen, espagnol, italien, japonais, russe et slovène.

La méthode d’apprentissage du vocabulaire est intéressante. Elle permet d’apprendre les mots (oral et écrit) de façon variée.

L’application 50languages

Android | Apple

Gratuite ou Payante

L’utilisation de l’application est gratuite mais contient beaucoup de publicité. Vous pouvez apprendre 50 langues différentes.

L’application propose de nombreux exercices pratiques pour apprendre le vocabulaire d’une langue.

Un certain nombre de jeux et quiz sont disponibles pour l’apprentissage du vocabulaire.

L’application Speekoo

Android | Apple

Gratuite ou Payante

Speekoo propose l’apprentissage de : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, grec, italien, japonais, portugais, russe.

Dans la version gratuite, il faut commencer par le niveau 1. Des éléments de théories sont expliqués au milieu des exercices.

Pour chaque exercice réussi, vous gagnez des points. Ces points permettent de débloquer des informations de culture générale.

Mais encore…

Tandem : pour converser avec le monde entier

L’application Tandem (application gratuite, Android et Apple), pour discuter avec d’autres personnes dans la langue de votre choix. C’est une application pour s’entrainer en conversant avec des personnes du monde entier.

Dossier Langues de la RTS

Un dossier complet de la RTS sur les langues propose de s’y intéresser via des émissions de radio, des articles ou des émissions de tv. De quoi découvrir divers aspects liés aux langues : société, histoire, apprentissage, …

Des sites web pour apprendre les langues

La Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou propose une sélection très complète de sites web pour apprendre les langues.

L’apprentissage des langues à la Bibliothèque de la Cité

Au deuxième étage de la Bibliothèque de la Cité, un espace est dédié à l’apprentissage des langues. Vous y trouverez des dictionnaires, des lectures facilitées, des grammaires et des méthodes d’apprentissage dans plus d’une centaine de langues pour tous les niveaux du débutant-e à l’expert-e et pour tous les âges.

Quelques collections à emprunter

La collection « Sans peine » d’Assimil

Méthode intégral d’apprentissage pour atteindre le niveau B2 avec livre + CD

La collection « Objectif langue » d’Assimil

Méthode d’apprentissage pour atteindre le niveau A2 Avec livre + CD ou téléchargement

La « Méthode audio » d’Harrap’s

Méthode uniquement audio pour atteindre le niveau C1

La « Méthode express » d’Harrap’s

1 livre et 2 CD audio pour acquérir le niveau B2

Lectures facilitées

Des lectures facilitées de tous niveaux pour apprendre l’anglais, l’allemand, l’italien, l’espagnol, le japonais, etc. avec accompagnement audio.

Et aussi le Troc langue

Vous aimeriez apprendre une langue et vous êtes prêt à aider quelqu’un à apprendre la vôtre ? Inscrivez-vous au Troc langue (deuxième étage de la Bibliothèque de la Cité) en remplissant un post-it pour trouver un-e partenaire et/ou trouver un tandem qui vous intéresse.

  • Vous travaillez avec un partenaire ;
  • Vous apprenez sa langue et il apprend la vôtre ;
  • Vous décidez avec votre partenaire des modalités d’apprentissage ;
  • Vous travaillez où et quand vous voulez

Télécharger la brochure de l’atelier

Vous pouvez télécharger ci-dessous la brochure de l’atelier Apprendre les langues avec son smartphone qui s’est déroulé dans l’Espace le 4e de la Bibliothèque de la Cité. Pour découvrir les autres ateliers gratuits des Bibliothèques municipales consultez notre agenda.

Apprendre_Langues_Smartphones_29.01.2022Télécharger

Une question ? Une remarque ?

Pour toute question concernant le sujet de cet épisode : cite-quatrieme.bmu@ville-ge.ch.

Ces articles pourraient vous intéresser

Se faire des signes en numérique

De parc en parc avec les BM 2024

Tournoi Super Smah Bros Mixte